“Le Journal du Dimanche” publie les premiers grands extraits de “A Promised Land” de Barack Obama, qui paraîtra mardi en France aux éditions Fayard. L’ancien président des États-Unis revient notamment sur sa relation avec son successeur.
C’est un événement littéraire et politique. Mardi, «Une terre promise» de l’ancien président américain Barack Obama, un article de 890 pages publié en France aux éditions Fayard, paraîtra dans le monde entier. Dans le numéro d’aujourd’hui, “Le journal du dimanche” publie des premiers extraits complets mettant en lumière sa relation avec son successeur à la Maison Blanche Donald Trump, par exemple lorsque ce dernier a déclaré que Barack Obama Il est né au Kenya, pas à Hawaï.
«Il y a eu des émissions consacrées pendant de longues périodes à Trump et à ses théories. […] Les discussions ont tourné autour de la question de savoir si le document que nous avons publié en 2008 était un «extrait» du certificat de naissance, qu’il s’agisse du document standard délivré par l’État d’Hawaï pour le passeport, le numéro de sécurité sociale ou encore le permis de conduire. Mais, à croire en Trump et sa clique, cet extrait ne prouve rien. Par conséquent, ils nous ont demandé pourquoi nous n’avions pas fourni la version complète. Y a-t-il des informations qui ont été délibérément omises de l’extrait? Peut-être des informations indiquant qu’il était musulman? Tout l’acte avait-il été truqué? Que cachait Obama? Finalement, j’ai décidé que j’avais ma gifle », explique Barack Obama, qui sera« contraint »de publier un acte de naissance complet. Mais il n’en avait pas fini avec le milliardaire.
Lors du dîner des correspondants de la Maison Blanche en 2011, alors que Donald Trump était dans la salle, Barack Obama, avec un flux qu’on le connaît, a livré le coup de grâce. «Au milieu de mon monologue, je me suis tourné directement vers Trump. “Je sais que vous avez reçu des critiques ces derniers temps”, dis-je, “mais personne n’est plus heureux et plus fier que notre ami Donald de pouvoir tracer la ligne sur cette question de certificat de naissance. Parce que maintenant vous pouvez revenir aux vrais problèmes. Sommes-nous vraiment allés sur la lune, que s’est-il réellement passé à Roswell? [ville où se serait écrasé un ovni en 1947] ? Et qu’est-il arrivé aux rappeurs Biggie et Tupac? [rappeurs assassinés à six mois d’écart dans des circonstances alimentant des théories du complot] ? »Un rire a traversé le public et j’ai continué sur le même ton, en notant« les compétences et les vastes connaissances »que j’avais acquises en accueillant« The Celebrity Apprentice ». […]. Le public a éclaté de rire; au milieu, Trump, muet, souriait jaune ».
Toute reproduction interdite
“Spécialiste de la culture pop. Explorateur sympathique. Passionné de voyages hardcore. Fanatique d’alcool. Organisateur.”
