Les cinéastes réalisent très rarement des remakes de leurs propres films. Dans ces cas, ce sont des films comme celui de 1993. la disparition, dans lequel le réalisateur George Sluizer a refait son thriller international original du même nom de 1988 pour une adaptation en anglais américain avec les stars américaines Jeff Bridges, Kiefer Sutherland et Nancy Travis. La légende de l’action John Woo ferait de même, quoique dans une moindre mesure, en refaisant son film de 1991, une fois un voleurdans un téléfilm en 1996.
Le maître des armes enflammées est de retour. Cette fois, avec le film que beaucoup considèrent comme son meilleur film, celui de 1989 L’assassin, mettant en vedette son collaborateur fréquent, Chow-Yun Fat. Selon monde de la bobineWoo a déjà commencé la production de la nouvelle version de L’assassin, qui aura lieu en France. Le film met en vedette Nathalie Emmanuel et Omar Sy. Emmanuel a montré de petits moments d’action en conduisant avec le reste de la famille Vin Diesel dans le Rapide et furieux la franchise. Et Omar Sy n’est pas étranger à l’action, ayant joué dans le monde jurassique films, X-Men: Days of Future Pastet la démolition.
Woo a lancé l’événement avec une photo publiée sur son Instagram.
La production semble être internationale, bien que la nouvelle version soit prévue sous le nom de Peacock Original. Cependant, avec les retards dans les projets dus aux grèves, il est possible qu’une sorte de sortie en salles soit incluse à l’avenir. Avec les grèves en cours, il sera intéressant de voir comment la production continuera d’être une production Universal Pictures. On ne sait pas encore à quel point la nouvelle version sera proche de l’intrigue de l’original. Il y a aussi des détails minimes sur le projet en dehors de Woo, les deux pistes et l’emplacement.
John Woo est principalement revenu à Hong Kong pour sa carrière. Le réalisateur prolifique a un autre film qui sort cette année intitulé Nuit silencieuse. Selon World of Reel, ce film est «Établi pour être une histoire axée sur l’action racontée sans dialogue. Au contraire, son intrigue est racontée visuellement avec une musique qui accompagne le drame. Woo est définitivement un réalisateur visuel, et ses films ont acquis une notoriété grâce à son sens aigu de l’action.
