La NASA s’efforce de traquer les fuites d’air de l’ISS

Trois explorateurs de l’espace qui parcourent la Terre à bord de la Station spatiale internationale ont un mystère entre les mains grâce à un petit mais persistant fuite d’air. La NASA est actuellement en mode recherche pour trouver la source.

Alors qu’une fuite d’air dans l’espace semble inquiétante, la NASA ne la dérange pas. “La fuite est toujours conforme aux spécifications du segment et ne présente aucun danger immédiat pour l’équipage ou la station spatiale,” La NASA a déclaré jeudi dans un communiqué.

Une petite fuite d’air est normale, et cette fuite particulière est sur le radar depuis un certain temps. “En septembre 2019, la NASA et ses partenaires internationaux ont vu pour la première fois des indications d’une légère augmentation au-dessus du taux de fuite d’air standard dans la cabine”, a déclaré l’agence. Une nouvelle augmentation de ce taux a déclenché de nouvelles mesures pour rechercher la source afin qu’elle puisse être réparée.

L’équipage actuel est composé de Chris Cassidy de la NASA et des cosmonautes russes Ivan Vagner et Anatoly Ivanishin de Roscosmos. Tous les trois passeront du vendredi au lundi matin à traîner ensemble dans le module de service Zvezda, un segment russe de l’ISS.

L’arrimage à Zvezda donne à l’équipage une chance de fermer les écoutilles de la station afin que la NASA puisse surveiller la pression atmosphérique dans chaque section. “Le test ne présente aucun problème de sécurité pour l’équipage”, a déclaré la NASA, et il devrait aider les contrôleurs de mission à déterminer d’où vient la petite fuite.

Les premiers résultats sont attendus la semaine prochaine.