EXCLUSIF: La société montréalaise de conseil en vente et marketing de films Film Associates International a dévoilé une série d’accords internationaux sur de nouvelles restaurations 4K de l’œuvre de la célèbre réalisatrice canadienne Patricia Rozema..
Le distributeur d’art et d’essai basé à New York, Kino Lorber, a acquis l’Amérique du Nord pour ses deuxième et troisième longs métrages. salle blanche (1990) et quand tombe la nuit (1995) et droits américains sur des œuvres plus récentes Buse (2018).
Considérée comme un classique dans le canon du cinéma LGBTQ+, l’histoire d’amour lesbienne quand tombe la nuit tourne autour d’un professeur de littérature dans une école religieuse, en couple avec un collègue masculin, qui se lance dans une liaison passionnée avec un artiste de cirque.
Après ses débuts à la Berlinale en 1995, sa sortie en Amérique du Nord a suscité une controverse inattendue après que le “Globe and Mail” du Canada a diffusé une publicité pour le film montrant deux femmes s’embrassant, et aux États-Unis, Motion Picture Assn. of America a appliqué une cote NC-17.
Rozema, qui présidera cette année le jury de la Plateforme de Toronto (à la suite de Riz Ahmed et Jia Zhangke), est toujours active en tant que cinéaste, mais a vu ses premiers travaux prendre de l’ampleur ces derniers mois après la sortie de His first de Kino Lorber. film. J’ai entendu les sirènes chanter dans 17 grandes villes américaines ce printemps.
Célébrant maintenant le 35e anniversaire du Prix de la Jeunesse de la pièce à Cannes, le premier film de Rozema est sorti sur la chaîne Criterion ce mois-ci et Kino Lorber le sortira sur Blu-Ray en Amérique du Nord le 13 septembre.
La sortie du disque contiendra des extras, dont un nouveau commentaire de Patricia Rozema, une séance de questions-réponses avec Rozema et l’artiste Laurie Anderson, un essai vidéo de l’historien du cinéma Daniel Kremer, ainsi qu’une sélection de courts métrages du réalisateur.
« Artiste vigoureusement novatrice et pionnière, Patricia Rozema se démarque comme l’une des cinéastes indépendantes les plus importantes de sa génération », a déclaré Richard Lorber, président et chef de la direction de Kino Lorber. «Son cinéma vif et intelligent célèbre la vie intérieure riche des femmes et des personnes queer, et son œuvre étendue reste aussi pertinente aujourd’hui qu’elle l’était dans la version originale.
“Kino Lorber a eu l’honneur de publier la restauration 4K de J’ai entendu les sirènes chanter plus tôt cette année et présenter le travail de Patricia à une nouvelle génération de cinéphiles. Avec ce dernier partenariat, nous ne pourrions être plus enthousiastes à l’idée de partager davantage de ses films audacieusement inventifs et richement charmants avec un public aux États-Unis et au Canada.”
En plus de son partenariat avec Kino Lorber pour l’Amérique du Nord, la cofondatrice et partenaire de Film Associates International, Brigitte Hubmann, a également récemment négocié l’acquisition par Mubi de J’ai entendu les sirènes chanter le rendant disponible dans plus de 230 territoires dans le monde sous la forme d’une double facture avec Buse.
Hubmann a également supervisé les accords avec le distributeur allemand Salzgeber & Co., qui a acquis les droits de J’ai entendu les sirènes chanter Oui quand tombe la nuit pour l’Allemagne, l’Autriche et la Suisse. Buse également distribué avec Bulldog Films au Royaume-Uni
Membre de la Toronto New Wave des années 1980 et du début des années 1990, Rozema est considérée comme l’une des réalisatrices les plus audacieuses et les plus polyvalentes du Canada, repoussant les limites en explorant des thèmes lesbiens et féminins comme peu d’autres l’ont fait.
J’ai entendu les sirènes chanter il est toujours considéré comme l’un des films canadiens les plus réussis et a été élu par 100 critiques et cinéastes internationaux comme l’un des 10 meilleurs films canadiens.
Les travaux les plus récents de Rozema comprennent parc Mansfield (1999), Dans le bois (2016), six gestes partie du film Yo-Yo Ma: Inspiré de Bach (1997), de Samuel Beckett Jours heureux (2000), Femmes qui agissent (2015) En plus d’avoir écrit le livre primé jardins gris (2010) et Kit Kittredge, An American Girl (2008) pour New Line & HBO et diriger d’autres projets de télévision, y compris des pilotes pour HBO et Netflix.
Le réalisateur est membre de l’Académie des arts et des sciences du cinéma. Elle est représentée par Rowena Arguelles et Angela Dallas chez CAA et Ralph Zimmerman chez Great North Artists au Canada.
La nouvelle restauration 4K de quand tombe la nuit a été rendue possible grâce à la chaîne YouTube Encore+ du Fonds des médias du Canada en association avec Téléfilm Canada.
Pour commémorer Canada 150 en 2017, J’ai entendu les sirènes chanter il a été restauré numériquement par Bibliothèque et Archives Canada, la Cinémathèque Québécoise, la Cinémathèque et le TIFF. Sa restauration 4K a été rendue possible par le gouvernement du Canada, Canada 150, RBC, Ontario 150 et Téléfilm.
