Toblerone (fausses images pour NYCWFF)

Toblerone (fausses images pour NYCWFF)

Toblerone Les barres de chocolat perdent l’image du Cervin montagne dans les Alpes car la marque NOUS le propriétaire déplace une partie de la production hors de Suisse.

La modification de l’emballage sera effectuée pour éviter de violer la “loi suisse”, qui exige que les produits utilisant de telles images nationales soient fabriqués dans le pays.

Mondelez Internationalqui fabrique les bonbons triangulaires, a révélé l’année dernière qu’il prévoyait de déplacer une partie de la production de Toblerone vers la capitale slovaque de Bratislava.

L’entreprise modifie le design de l’emballage pour représenter une montagne plus générique au lieu du célèbre Cervin, a rapporté le journal suisse Aargauer Zeitung.

“La refonte de l’emballage présente un logo de montagne simplifié et modernisé qui s’aligne sur l’esthétique géométrique et triangulaire”, a déclaré un porte-parole de Mondelez à Aargauer Zeitung. L’emballage de Toblerone indiquera désormais “établi en Suisse”, au lieu de “depuis la Suisse”.

En vertu de la loi suisse Swissness, adoptée en 2017, les symboles nationaux et les croix suisses ne sont pas autorisés sur l’emballage des produits qui ne répondent pas aux critères Swissness.

La loi stipule que les produits alimentaires utilisant des symboles nationaux suisses ou prétendant être « fabriqués en Suisse » doivent contenir au moins 80 % des matières premières du produit en provenance de Suisse et 100 % de lait et de produits laitiers.

Le travail indispensable à la fabrication d’un produit fabriqué en Suisse doit également être effectué en Suisse. Des exceptions sont faites pour les matières premières qui ne se trouvent pas en Suisse, comme le cacao.