Un nouveau documentaire Netflix utilise des transcriptions de conversations réelles enregistrées par le FBI pour recréer le déroulement du scandale des admissions à l’université. Rapports Mola Lenghi.
Transcription vidéo
– Un documentaire Netflix a été publié du jour au lendemain avec de nouvelles révélations du scandale des admissions à l’université qui incluait les stars de la télévision Lori Loughlin et Felicity Huffman. “Operation Varsity Blues” est ce qu’il appelle et présente des entrevues et des reconstitutions de conversations enregistrées entre le consultant en admissions Rick Singer et ses riches clients. Comme le rapporte Mola Lenghi, cela donne aux téléspectateurs une nouvelle perspective sur l’état d’esprit de Singer et ceux qui ont travaillé avec lui.
JOHN VANDEMOER: Ce fut l’appel téléphonique le plus tragique et le plus dévastateur de ma vie.
PRINTEMPS LENGHI: Dans le film récemment sorti, l’ancien entraîneur de voile de Stanford, John Vandemoer, détaille les conséquences de son implication dans le scandale massif des admissions à l’université. Vandemoer dit que Rick Singer n’a jamais déclaré explicitement qu’il aurait besoin d’ajouter quelqu’un à sa liste pour recevoir l’argent pour le programme de son école.
JOHN VANDEMOER: Il a dit, hé, il veut faire un don de 160 000 $ dès maintenant, et donnerait le reste plus tard, pour continuer un dépôt dans notre relation. J’ai donc pris comme ratio de dépôt que cela m’apporterait plus de recrues à considérer. Et nous verrions comment cela se passerait à partir de là.
PRINTEMPS LENGHI: Vandemoer a été la première de près de 60 personnes, dont l’actrice Felicity Huffman et Lori Loughlin, à faire face à des accusations liées au plan de 25 millions de dollars. Des parents riches ont payé Singer pour soudoyer des responsables sportifs et organiser des tests standardisés pour amener leurs enfants dans des collèges de premier plan. Le film utilise des acteurs pour recréer les conversations téléphoniques de Singer, qui ont été prises textuellement à partir des transcriptions du FBI.
– Je vais vous expliquer le processus.
PRINTEMPS LENGHI: Dans cette scène, le chanteur s’entretient avec l’avocat new-yorkais Gordon Kaplan, qui a admis avoir payé 75 000 dollars pour que quelqu’un améliore le score ACT de sa fille.
– Et ensuite Mark verra toutes vos réponses. Mark passera l’examen et s’assurera que quel que soit le score que nous décidons d’obtenir, il l’a sur un … c’est incroyable ce qu’il peut faire.
PRINTEMPS LENGHI: Le film montre comment Singer a formé les parents à inventer la participation sportive pour leurs enfants.
– Disons que nous avons des amis en athlétisme qui vont vous aider, parce que vous êtes un athlète.
– Mais je ne peux pas dire ça devant mon fils, car il sait qu’il ne l’est pas.
PRINTEMPS LENGHI: Et cela met en évidence leurs craintes de se faire prendre.
– Je ne suis pas concerné par la question morale ici. J’ai peur qu’elle se fasse prendre à faire ça, tu sais, elle a fini. Alors seulement …
– Cela ne s’était jamais produit auparavant depuis 20 ans.
PRINTEMPS LENGHI: Sur près de 60 personnes inculpées dans cette affaire, au moins quatre continuent de lutter contre ces accusations. 42 ont déjà plaidé coupable. Leurs peines vont d’un jour à neuf mois. Analyste juridique CBS News Ricky Klieman
CLIENT RIKKI: Cela ressemble à une claque sur le poignet dans l’ordre des choses.
PRINTEMPS LENGHI: Felicity Huffman a été condamnée à deux semaines. Loughlin et son mari, Mossimo Giannulli, ont plaidé coupable en mai dernier. Loughlin avait deux mois. Et Giannulli est toujours en prison et purge sa peine de cinq mois.
CLIENT RIKKI: Lori Loughlin et son mari ont eu le temps de voir à quoi les autres accusés plaident coupable et quelles étaient leurs peines. Et puis ils ont clairement vu qu’il ne se verrait pas imposer une peine très lourde ici s’il a plaidé coupable.
PRINTEMPS LENGHI: Klieman dit que Singer, qui aurait pu faire face à 65 ans sous les accusations, purgera probablement moins de 10 ans parce qu’il a aidé les procureurs. Il sera condamné en dernier.
CLIENT RIKKI: Le gouvernement ne veut aucun cas où il pourrait avoir besoin du témoignage de Rick Singer. Alors ils gardent cette carotte suspendue devant Rick Singer parce qu’il sait qu’il doit suivre la ligne jusqu’au dernier moment.
PRINTEMPS LENGHI: Pour “CBS ce matin”, Mola Lenghi.
– Cela n’a pas d’importance. C’est comme ca.
– Et il suit la ligne. Nous essayons d’obtenir une interview avec Rick Singer depuis plus d’un an. Je serais très curieux d’entendre ce que vous avez à dire sur tout cela. Mais en entendant ce père, ils ont dit qu’il était un …
– Littéral.
– –des loisirs.
– Mais ils sont textuels.
– Littéral.
– Ce sont des transcriptions textuelles.
– Je ne suis pas concerné par la question morale. C’est comme embarrassant.
– Oui, nous ne savons pas exactement comment cela a été dit. Mais si ce sont les mots qui ont été prononcés, il est difficile de leur donner une belle apparence.
– Oui.
– Ce n’est pas joli.
– Comment le faites-vous dans son contexte et comment l’expliquez-vous? Tu ne peux vraiment pas.
– Il n’y a pas d’explication.
